viernes, 30 de enero de 2015





   Ya se fue el sol y todos los niños
     Me derrumbo en la tierra,
     Entre el filo más oscuro del verde
     Se corta mi rostro.

     El olvido es de hierbas y semillas
     Y tiemblo
     Con un manojo de mentiras.

     Todos los colores cambian.
     El ramo de mi mente se dispersa
     En la lumbre.

     Ahora veo el acto de las rocas
     Mi gesto último como un latido.

     Navegamos pesados como el plomo
     En una negrura estruendosa
     
     Pero no me importa
     Porque sólo quiero ver su rostro



lunes, 19 de enero de 2015





Und es kann sein: eine große Kraft
rührt sich in meiner Nachbarschaft.




Glühwurm (der) oder das Johanniswürmchen
ist das einzige Insekt in Deutschland, welches zur Zeit der Begattung
ein phosphorisches Licht von sich gibt und in warmen und stillen Abenden,
in Gestalt schönleuchtender Funken bald herumfliegt, bald auf Gebüschen u. dgl. hinkriecht.



“She leaves the echo of its image in the spring night”